\ ワンクリックで全額返金できる!/

60日間トライアルを開始 購入フォームへ遷移
\ 2月16日までの購入で特典を贈呈中! /

終了まで日時間:

“英語を英語のまま捉える力”が身についた。文字起こしを見ずに、オンライン会議の内容を理解できるように

記事作成日:2026年8月25日

平野 昌士さん(30代・男性)
平野 昌士さん(30代・男性)

TOEIC780点(15年以上前)。日系IT企業勤務・管理職。日本語から英語に変換する癖を直したくて、最初にパタプライングリッシュを購入。スピーキングとリスニングで効果を実感でき、一通り学習を終えたタイミングでパタプラ会議&ファシリテーションを購入。2025年12月から利用。

平野さんの英語人生史

幼稚園
英会話教室に通う
中学
1年ほど英語の家庭教師をつけていた
高校
英語は得意科目だった
大学
英米語学科・留学経験なし
就職
印刷会社に入社・広告告制作
英語を使う場面はなかった
転職
国内の大手企業で翻訳業務に携わる
ITエンジニアにキャリアチェンジ
語学サービス企業に転職
日系IT企業に転職
インターナショナルチームに所属
コーチングを受講
パタプライングリッシュを開始
パタプラ会議&ファシリテーションを開始

インターナショナルチームの立ち上げに参画

── まずは平野さんのご経歴について教えてください。現在はどのようなお仕事をされていらっしゃいますか?

平野さん:国内のIT企業で働いています。いわゆるSaaSと呼ばれるサービスを提供している会社です。現在はインターナショナルチームに所属し、プロジェクトマネージャーとして新規事業のプロジェクトマネジメントを担当しています。

── 現在の会社では、入社当初から英語が必要だったのでしょうか?

平野さん:現在の会社には7年前に転職したのですが、入社した当初はそれほど英語を使っていませんでした。英語が必要になったのは、現在所属しているインターナショナルチームの立ち上げに関わることになった、入社3年目の時です。

── インターナショナルチームには、自ら手を挙げて参画されたのでしょうか?

平野さん:会社から声をかけられたことがきっかけでしたが、最終的には「挑戦してみたい」と思うようになり、異動を決めました。

英語が公用語のチーム会議で、ファシリテーターを担う

── 改めて、現在の英語の使用状況について教えてください。

平野さん:チームの公用語が英語のため、毎日のように英語でコミュニケーションを取っています。英語会議も日常的にあり、そのうち週3回くらいは私がファシリテーションを務めています。

── チームの英語会議では、最初から平野さんがファシリテーターを担当されていたのですか?

平野さん:インターナショナルチームが立ち上がって間もない頃は、ネイティブのメンバーをこれから採用していく段階だったため、私がファシリテーションをする機会はあまりなかったです。

その後、海外メンバーが増えていく中で、自分がマネージャーの役割を担うようになり、英語会議のファシリテーションも担当するようになりました。

語学への関心が強く、翻訳業務に携わったことも

── 現在の会社以外でも、仕事で英語を使う場面はありましたか?

平野さん:2社目では翻訳業務に携わっていたので、英語に触れる機会はありました。TOEIC750点を持っていれば応募できる職種があり、そこで半年ほど、工場で使われる機械のマニュアルなどを翻訳していました。

ただ、周りは日本人だったため、日常的に英語でコミュニケーションを取っていたわけではありませんでした。

── 翻訳業務のご経験があるのですね。元々、英語には興味を持たれていたのですか?

平野さん:はい、語学に対する関心はずっとありました。通っていた大学では英米語学科を専攻していましたし、語学サービスを作っている会社でエンジニアとして働いたこともあります。

コーチングを利用し、毎日3時間英語を勉強したことも

── 社会人になってから英語学習を始めたのはいつ頃ですか?

平野さん:新卒で印刷会社に就職したのですが、入社して暫く経った頃から英語学習を始めました。「異なる業界に転職したい」と考えるようになったのがきっかけです。

大学で英米語学を学んでいたことに加え、アメリカ文学が好きだったこともあり、「いつか小説の翻訳ができるようになればいいな」とぼんやり思い描いていました。

学習期間は数ヶ月でしたが、TOEICの公式問題集や単語帳を使って試験対策に取り組んだり、瞬間英作文のテキストを活用したりしていました。

── これまでに取り組まれた英語学習の中で、平野さんが効果を実感できた学習法や英語サービスがあれば教えてください。

平野さん:一番印象に残っているのはプログリットです。現在のインターナショナルチームに異動してから、「今の英語力では仕事で十分に通用しない」と感じるようになり、プログリットでコーチングを受けました。

当時は3ヶ月間、毎日3時間英語を勉強していたのですが、この経験は特に印象に残っており、実際に英語力が伸びた実感もありました。

パタプライングリッシュで「話す・聞く」に変化

── ご自身が感じていた英語の課題について教えてください。

平野さん:言いたいことがパッと口から出てこないことに課題を感じていました。頭の中でまず日本語を考えて、それを英語に翻訳してから話していたため、言葉にするまでにかなり時間がかかっていました。

瞬間英作文に長く取り組んでいたことで、日本語から英語に変換する癖がついていたのかもしれません。日本語を英語に訳すのは素早くできても、英語で考えてそのままアウトプットすることができていませんでした。

── 平野さんは、最初にパタプライングリッシュをご購入されていましたよね。

平野さん:はい。「英語のまま考えて話すのが難しい」「一度日本語で考えてしまう」という悩みを会社の上司に打ち明けたところ、「パタプラが良いよ」と勧められました。それが、最初にパタプライングリッシュを知ったきっかけです。

※パタプライングリッシュは、パターンプラクティス×チャンクの独自メソッドで、スピーキングを技能として習得するパタプラのシリーズ教材です。

── パタプライングリッシュのご感想も、ぜひお聞かせください。

平野さん:口から英語が出てくるのが早くなったのを実感しています。表現のパターンが頭の中に定着し、伝えたい内容に合った構文がパッと出てくるようになりました。

リピーティングの成果で、リスニングも上達しました。以前シャドーイングに取り組んだことはあるのですが、リピーティングのトレーニングはパタプラが初めてでした。

※リピーティングとは、英語の音声を聞いた後に、音声を真似て声に出して繰り返す練習法です。英語を英語のまま、英語の語順で頭の中に保持し、それを口に出す必要があるので、英語の回路を作るのに最も役立つ練習方法となります。

── スピーキングとリスニングで成果が得られたのですね。どれくらいでご自身の変化を実感できましたか?

平野さん:半年では大きな変化を実感はありませんでした。5〜6周目の頃も、まだ表現がおぼつかない感覚がありました。

ただ、8〜9周目になると、考えなくても英語が口から出てくるようになり、表現が定着した実感もありました。その頃から、普段の会議やチームメイトとのコミュニケーションでも、パタプライングリッシュでインプットした内容を自然にアウトプットできるようになりました。

※パタプラシリーズでは、人間の記憶システムの観点から復習を重要視しています。全レッスンを8〜9周することを推奨しているため、利用者から1周、2周など表現いただきます。

会議の始め方、終わらせ方、議論の進め方を学びたかった

── 英語会議で困っていたこと、課題に感じていたことがあれば教えてください。

平野さん:英語会議でファシリテーションをするようになってから、会議の始め方や終わらせ方、議論の進め方に課題があると感じるようになりました。

経験不足も一因だったと思いますが、場面ごとにどのような表現を使い、どう議論を展開すればいいのか、よく分かっていませんでした。

── シリーズ教材で学習を続けようと思った理由を教えてください。

平野さん:英語会議でファシリテーションをするようになった頃、既にパタプライングリッシュをやっていたのですが、「すごく効果があるな」と感じていたんです。そのため、次はパタプラ会議&ファシリテーションをやろうと決めていました。

とはいえ、仕事以外の場面で会話を続けることにも難しさを感じています。雑談力や口語表現も身につけたいので、パタプラ句動詞&スモールトークとパタプラ口語表現も購入したいと考えています。

※パタプラ句動詞&スモールトークは、句動詞に特化したパタプラのシリーズ教材です。ビジネスシーンで距離を縮めるスモールトーク表現を学べます。

※パタプラ口語表現は、ビジネスシーンで頻出するイディオム、句動詞、慣用表現などの口語表現を習得するパタプラのシリーズ教材です。

── パタプラ会議&ファシリテーションとパタプライングリッシュの違いはどのように感じていますか?

平野さん:パタプライングリッシュよりも、少しレベルが上がったように感じます。パタプライングリッシュの時と違って、パタプラ会議&ファシリテーションは「ながら」で取り組むのは難しいです。

課題だった「英語のまま捉える」ができるように

── パタプラ会議&ファシリテーションで効果を実感できる場面はありましたか?

平野さん:パタプライングリッシュは10周取り組んだのですが、パタプラ会議&ファシリテーションはまだそこまで復習回数を重ねておらず、何も考えなくても表現が口から出てくる段階には至っていません。ただ、リスニング力は以前よりかなり向上したと思います。

── リスニングのさらなる上達を実感されているのですね。平野さんがそのように感じたきっかけがあれば、教えてください。

平野さん:パタプライングリッシュをやっていた時は、シャドーイングも並行して取り組んでいたため、リスニング力の向上がどちらによるものなのか、ちょっと分かりませんでした。

でも今年に入ってから、リスニング学習はパタプラ会議&ファシリテーションのみに絞っています。それでもリスニングが格段に楽になった感覚があるので、「パタプラシリーズの効果は大きかったのだろうな」と思いました。

── ビジネス上でも何か良い変化はありましたか?

平野さん:はい。オンラインミーティングの際、以前はAIの文字起こしを見ながらコミュニケーションを取っていたのですが、最近は文字起こしを見なくても話の内容が理解できるようになりました。

英語を英語のまま捉えられるようになったのは、パタプラシリーズを続けてきたおかげだと思っています。

“I think〜”に頼らず、「確信度」で表現を選択できるように

── 会議参加者用レッスンの内容について、ご感想をお聞かせください。

平野さん:私の場合は、会議参加者用レッスンの方が取り組みやすかったです。これまで知らなかった単語や表現が多く、新しい発見があったからだと思います。特に印象に残っているのは、LESSON3『意見 -柔らかく言う (2)-』の“The thing is that〜”です。

LESSON4『意見 -確信度が中程度から低めの言い方-』の「“I suppose~”と“I guess〜”の違い」も参考になりました。今までは自分の意見を伝える際、確信度を意識せず、“I think〜”を使うことが多かったです。

また、LESSON11『意見 -反対する (3)-』の“their customer support team is available 24/7”のように、ビジネスシーンならではの表現を学べたことも非常に良かったです。

※パタプラ会議&ファシリテーションでは、「レッスン」と呼ばれる会議参加者用レッスンと、「ファシリテーション」と呼ばれるファシリテーター用レッスンの2種類を用意しています。

── ファシリテーター用レッスンについてはいかがでしたか?

平野さん:特に実践的だと感じたのは、LESSON2『会議の目的と成果物の確認』の“The purpose of this meeting is〜”です。会議の冒頭で目的を共有する際に使いやすく、実際のファシリテーションでも意識して取り入れています。

その他にも、“on the same page”や“narrow down”などは、仕事で頻繁に使うようになりました。

── 番外編のレッスンにも取り組まれましたか?

平野さん:はい。「オンラインMTGの英語」には、実際の仕事ですぐに使える表現が多いと感じました。普段からオンラインミーティングが中心なので、「カメラをオンにしてください」や「もう少しマイクに近づいてください」といった表現は、とても実践的で良かったです。

※番外編は「オンラインMTGの英語」「数字の英語」「図表の英語」が音声付きで学べるレッスンです。オンラインミーティングで役立つ基本的なフレーズをはじめ、数字の表現、図表やデータを説明する表現を習得できます。

「1レッスンできたらその日はOK」がマイルール

── 現在の学習時間のタイムラインを教えてください。

平野さん:私の場合、毎日取り組めるのは2レッスンくらいで、学習時間は30分程度です。特に時間は決めておらず、移動時間を活用してレッスンを進めるようにしています。

パタプラシリーズは1レッスン15分程度のものが多いため、「1日1レッスンでも続ける」「1レッスンできたらその日はOK」というマイルールにしています。

── パタプラ会議&ファシリテーションの一番のお気に入りポイントを教えてください。

平野さん:パタプラ会議&ファシリテーションは、扱われる表現や単語のレベルが高く、実用的なところが気に入っています。その分、1〜2周目では聞き取れない単語も多かったです。

ただ、3周目くらいになると、それまで知らなかった表現や単語が少しずつ聞き取れるようになり、意味も理解できるようになりました。こういった変化に、自分の成長を実感します。

エンジニア目線でも高評価。ストレスフリーなアプリの完成度

── パタプラシリーズを通しての満足度はいかがですか?

平野さん:大変満足しています。ITエンジニアの目線から見ても、アプリとしての完成度は非常に高いと感じています。不具合で困った記憶はなく、操作もしやすいです。サクサク動きますし、ストレスなく使えるところも気に入っています。

また、連続学習日数や総レッスン数、総学習時間、本日の学習時間が表示されるのも、学習を続けるモチベーションに繋がっています。パタプライングリッシュの最高連続学習日数は、229日でした。

── メールやオンラインでのサポート体制はいかがでしたか?

平野さん:パタプラ通信やパタプラ会議通信は、よく読んでいます。読解力の大切さや、学習する上で意識した方が良いポイントの解説は、特に印象に残っています。勉強方法について新たな気づきを得られることも多く、とても参考になりました。

※パタプラ通信 / パタプラ会議通信は、購入者に配信しているメールマガジンです。開発者の松尾先生から様々なトピックで、英語学習やグローバルビジネスパーソンにとって有益な情報を提供しています。

── 最後に、この記事を読まれている方へメッセージがあればお願いします。

平野さん:パタプラシリーズは簡単な教材ではありません。まず、英語をある程度聞き取る力と、内容を理解するだけの単語力が必要です。ただ、そのレベルに達している方にとっては、非常に効果のある教材だと思います。

パタプライングリッシュもパタプラ会議&ファシリテーションも、3〜4周目までは難しく感じる部分も多いかもしれません。それでも8〜9周目になると、学んだ表現が自然と口から出てくる感覚が得られると思います。そうなってくると、成長している実感を持てるはずですし、自信にも繋がると思います。

実用的なフレーズを学びたい方、リスニング力やスピーキング力を伸ばしたい方、頭の中で日本語から英語に訳しながら話してしまう方に、パラプラシリーズをお勧めしたいです。

記事が面白いと思ったらシェアしよう

パタプラ
会議&ファシリテーションで
会議の質を高め、
議論に貢献できる人材に

グローバルに活躍するビジネスパーソン