◇元のセリフを聞いてみましょう。-会議の締めの言葉-

I appreciate everyone's time and effort in today's discussion. Thank you for your valuable contributions.

本日のディスカッションに貴重なお時間を割いていただき、感謝しています。貴重なご意見をありがとうございました。


◇元のセリフを聞いてみましょう。-会議内容を部外秘としたい場合-

Before we finish, please remember to keep today's sensitive topics confidential. The discussions and information shared here should not be disclosed outside this group or within the company. Thank you for your cooperation.

最後に、本日のデリケートな話題の内容を守秘することを忘れないでください。ここで共有された議論や情報は、このグループの外部や社内で公開されるべきではありません。ご協力ありがとうございました。


◇元のセリフを聞いてみましょう。-会議のフィードバックをその場でもらう-

Before we conclude, I'd like to hear your thoughts and feedback on how the meeting went. Your input is important and helps us improve our future sessions. So please feel free to share any comments or suggestions you may have.

最後に、この会議がどのようなものであったか、皆さんのご意見をお聞かせください。皆さんのご意見は重要であり、今後のセッションの改善に役立ちます。ご意見、ご感想がありましたら、お気軽にお聞かせください。


◇元のセリフを聞いてみましょう。-会議のフィードバックを匿名のフォームでもらう-

To encourage open feedback, we will be using an anonymous feedback form. Please take a moment to fill it out honestly, as your input will help us improve future meetings.

忌憚のないご意見をいただくため、匿名のフィードバックフォームを使用させていただきます。皆様のご意見は、今後の会議の改善に役立たせていただきます。