◇元の会話を聞いてみましょう。

F: To get back to what we were discussing, have you confirmed the accuracy of the historical sign-up data?
A: I haven't had a chance to do that yet.
F: Could you verify the accuracy? Please make sure to cross-reference them with the marketing expenditures in the financial statements.
A: Will do. When do you need it by?

■ cross-reference 相互参照する、文書内の他の項目を参照する

F: 話を戻しますが、過去の契約データの正確性は確認されましたか？
A: まだ確認をする機会がなくて。
F: 正確性を確認していただけますか？財務報告書のマーケティング支出と必ず照合してください。
A: わかりました。いつまでに必要ですか？


◇セクション1
◇代入語の言い方と意味を理解しましょう。

【the budget for the upcoming project 今度のプロジェクトの予算】
【the sales figures in the report 報告書の売上高】
【the market research data we collected 我々が収集した市場調査データ】


◇代入語を入れて練習しましょう。

元の構文
Have you confirmed the accuracy of the historical sign-up data?

Have you confirmed the accuracy of the budget for the upcoming project?
Have you confirmed the accuracy of the sales figures in the report?
Have you confirmed the accuracy of the market research data we collected?


◇セクション2
◇代入語の言い方と意味を理解しましょう。

【the accuracy of the provided data 提供されたデータの正確性】
【the qualifications of potential candidates 潜在的な候補者の資格・適正】
【the compliance status of their data security measures データセキュリティ対策のコンプライアンス状況】


◇代入語を入れて練習しましょう。

元の構文
Could you verify the accuracy?

Could you verify the accuracy of the provided data?
Could you verify the qualifications of potential candidates?
Could you have your team verify the qualifications of potential candidates?
Could you have your team verify the compliance status of their data security measures?