◇元の会話を聞いてみましょう。
F: What are the short-term and long-term effects of our main customer's bankruptcy?
A: In the short term, we'll need to reassess our revenue and growth projection. In the long-term, this bankruptcy could lead to a loss of trust among our stakeholders.
F: 主要顧客の倒産による短期的、長期的な影響は何ですか？
A: 短期的には、収益と成長予測を見直す必要があるでしょう。長期的には、この倒産によってステークホルダーの信頼を失う可能性があります。
◇セクション1
◇代入語の言い方と意味を理解しましょう。
【there could be a dip in team morale チームの士気が下がる】
■ dip 下落、低下
【it could lead to a drop in revenue 収入減につながる可能性がある】
【we might face project delays and increased workloads プロジェクトの遅延や仕事量の増加に直面するかもしれない】
◇代入語を入れて練習しましょう。
元の構文
In the short term, we'll need to reassess our revenue and growth projection.
In the short term, there could be a dip in team morale.
In the short term, it could lead to a drop in revenue.
In the short term, we might face project delays and increased workloads.
◇セクション2
◇代入語の言い方と意味を理解しましょう。
【it could lead to more resilient and adaptable teams よりレジリエントで適応力のあるチーム作りにつながる可能性がある】
【we might need to diversify our client base to mitigate such risks そのようなリスクを軽減するために、顧客基盤を多様化する必要があるかもしれない】
【investing in talent development and recruitment strategies is crucial 人材育成と採用戦略への投資は極めて重要である】
◇代入語を入れて練習しましょう。
元の構文
In the long-term, this bankruptcy could lead to a loss of trust among our stakeholders.
In the long-term, it could lead to more resilient and adaptable teams.
In the long-term, we might need to diversify our client base to mitigate such risks.
In the long-term, investing in talent development and recruitment strategies is crucial.
◇つなげて練習してみましょう。
What are the short-term and long-term effects of two managers leaving on the team morale?
In the short term, there could be a dip in team morale. In the long-term, it could lead to more resilient and adaptable teams.
What are the short-term and long-term effects of the risk of losing our key client to a competitor?
In the short term, it could lead to a drop in revenue. In the long-term, we might need to diversify our client base to mitigate such risks.
What are the short-term and long-term effects of the shortage of skilled talent in our industry?
In the short term, we might face project delays and increased workloads. In the long-term, investing in talent development and recruitment strategies is crucial.
