◇元の会話を聞いてみましょう。

F: What are the top three requirements that this solution must have?
A: I’d say efficiency, real-time tracking, and cost effectiveness.
F: What is the one thing that we won’t compromise?
A: Our top priority would have to be efficiency.
B: No doubt about it.

F: このソリューションに求められる条件のトップ3は何ですか？
A: 効率性、リアルタイムのトラッキング、費用対効果ですね。
F: これだけは譲れないというものは？
A: 最優先事項は効率性だと言えると思います。
B: 全くそうです。


◇セクション1
◇代入語を入れて練習しましょう。

元の構文
What are the top three requirements that this solution must have?

【this product 本製品】
What are the top three requirements that this product must have?
【the new software 新しいソフトウェア】
What are the top three requirements that the new software must have?
【a successful launch ローンチの成功】
What are the top three requirements that a successful launch must have?


◇覚えておきたい表現やバリエーション

What are the key issues we need to focus on first?
まず焦点を当てるべき重要課題は何ですか？


◇セクション2
◇代入語の言い方と意味を理解しましょう。

【speed and reliability of the services サービスのスピードと信頼性】
【to maintain a high level of customer satisfaction 高い顧客満足度を維持すること】
【accuracy, not speed スピードではなく精度】


◇代入語を入れて練習しましょう。

元の構文
Our top priority would have to be efficiency.

Our top priority would have to be speed and reliability of the services.
Our top priority would have to be to maintain a high level of customer satisfaction.
Our top priority is to maintain a high level of customer satisfaction.
Our top priority is accuracy, not speed.