チームの士気が下がる

there could be a dip in team morale

• 「サブスクリプション型サービスの衰退」は英語で？
• 「収入減につながる可能性がある」は英語で？