この状況を招いているいくつかの主な要因

a few primary factors contributing to this situation

• 「このアプローチにおけるいくつかの重要な要素」は英語で？
• 「技術的な実現可能性」は英語で？