従業員の士気やチームの力関係に影響を及ぼす可能性のあるもの

that might impact employee morale and team dynamics

• 「生産スケジュールに影響を及ぼす」は英語で？
• 「当社の持続可能性への取り組みを妨げる可能性のあるもの」は英語で？