状況はもっと複雑

I think the situation is more complex than that.

• 「当社のコアバリューに反する」は英語で？
• 「いろいろな要素が絡んでいる」は英語で？