◇元の会話を聞いてみましょう。

F: So, what exactly do you mean by “user retention rate“ ? Could you give me your definition of the term?
A: It's the percentage of users who keep using a product or service over a specific period of time.
F: I see. Then could you tell me where that 30% increase in user retention comes from? Is there any evidence to back up your claims?

F: 「ユーザー維持率」とは厳密にはどういう意味ですか？この言葉の定義を教えてください。
A: 製品やサービスを一定期間使い続けるユーザーの割合です。
F: なるほど。では、ユーザー維持率が30％上昇したというのはどこから来ているのですか？あなたの主張を裏付ける証拠はありますか？


◇セクション1
◇代入語の言い方と意味を理解しましょう。　

【low-hanging fruit 簡単に実現できる成果】
【cultural nuance 文化的ニュアンス】


◇文の出だしのチャンクの意味を確認しておきましょう。

【Could you clarify what you mean by ". . ."? 「～」の意味を明確にしてもらえますか？】


◇代入語を入れて練習しましょう。

元の構文
What exactly do you mean by “user retention rate”?

What exactly do you mean by “low-hanging fruit”?
Could you clarify what you mean by “low-hanging fruit”?
Could you clarify what you mean by “cultural nuance”?


◇セクション2
◇代入語の言い方と意味を理解しましょう。　

【sustainable revenue growth 持続可能な収益成長】
【holistic approach 総合的なアプローチ】


◇文の出だしのチャンクの意味を確認しておきましょう。

【What is your understanding of the term ". . ."? 「 ～」という用語についてどう理解していますか？】


◇代入語を入れて練習しましょう。

元の構文
Could you give me your definition of the term?

Could you give me your definition of sustainable revenue growth?
What is your understanding of the term "sustainable revenue growth"?
What is your understanding of the term "holistic approach"?


◇セクション3
◇代入語の言い方と意味を理解しましょう。　

【this data on the correlation between diversity and innovation 多様性とイノベーションの相関性に関するこのデータ】
【the claim that social media usage impacts sleep quality ソーシャルメディアの使用が睡眠の質に影響を与えるという主張】


◇文の出だしのチャンクの意味を確認しておきましょう。

【What is the source of . . . ? ～のソースはどこですか？】


◇代入語を入れて練習しましょう。

元の構文
Could you tell me where that 30% increase in user retention comes from?

Could you tell me where this data on the correlation between diversity and innovation comes from?
What is the source of this data on the correlation between diversity and innovation?
What is the source of the claim that social media usage impacts sleep quality?