◇元の会話を聞いてみましょう。

F: What's the most important thing when expanding into a foreign market?
A: What matters most is building strong relationships with local stakeholders.
B: Adapting marketing strategies to local culture is crucial.
C: I agree. I'd like to emphasize the importance of understanding cultural nuances and sensitivities.

F: 海外市場に進出する際の最重要課題は何ですか？
A: 最も重要なのは、現地のステークホルダーと強い関係を築くことです。
B: マーケティング戦略を現地の文化に合わせることが重要だ。
C: 同感です。 私としては文化的なニュアンスや感受性を理解することの重要性を強調したいです。


◇セクション1
◇代入語の言い方と意味を理解しましょう。

【when managing a diverse team 多様なチームを管理する際に】
【when expanding a retail brand internationally 小売ブランドを国際的に展開する際に】
【when launching a new software platform in a global market グローバル市場で新しいソフトウェアプラットフォームを立ち上げる際に】


◇文の出だしのチャンクの意味を確認しておきましょう。

【What's the top consideration . . . ? 最も重要な考慮事項は何ですか？】
【What's the first thing to address . . . ? 私たちが最初に取り組むべきことは何ですか？】


◇代入語を入れて練習しましょう。

元の構文
What's the most important thing when expanding into a foreign market?

What's the most important thing when managing a diverse team?
What's the top consideration when managing a diverse team?
What's the top consideration when expanding a retail brand internationally?
What's the first thing to address when expanding a retail brand internationally?
What's the first thing to address when launching a new software platform in a global market?


◇セクション2
◇代入語の言い方と意味を理解しましょう。

【promoting active listening 積極的な傾聴を促進すること】
【navigating local regulatory frameworks 地域の規制フレームワークをうまく利用すること】
【understanding regional data privacy regulations 地域のデータプライバシー規制を理解すること】


◇文の出だしのチャンクの意味を確認しておきましょう。

【The most crucial factor is . . . 最も重要な要素は～です】
【What we need to focus on is . . . 私たちがフォーカスすべきことは～です】


◇代入語を入れて練習しましょう。

元の構文
What matters most is building strong relationships with local stakeholders.

What matters most is promoting active listening.
The most crucial factor is promoting active listening.
The most crucial factor is navigating local regulatory frameworks.
What we need to focus on is navigating local regulatory frameworks.
What we need to focus on is understanding regional data privacy regulations.