◇元の会話を聞いてみましょう。

A: I suppose there must be something we're missing. The fact is that the number of errors hasn't decreased despite staff training efforts. How can we address this issue?
B: Speaking from my experience, repeated errors suggest a process issue rather than individual workers' mistakes.
A: I guess you're right.

A: 何か見落としているものがあるのでしょう。スタッフのトレーニングにもかかわらず、エラーの数が減っていないのは事実です。どうすればこの問題に対処できるでしょうか？
B: 私の経験から言うと、繰り返されるエラーは作業者個人のミスではなく、プロセスの問題だと思います。
A: あなたが正しいと思うわ。


◇セクション1
◇代入語の言い方と意味を理解しましょう。　

【we can fit this in the schedule これをスケジュールに組み込むことができる 】
【the instruction is fairly straightforward 指示はかなりシンプルだ】
【this is not the worst possible outcome これは最悪の結果ではない】


◇文の出だしのチャンクの意味を確認しておきましょう。

【I would think that . . . 私は〜だろうと思います】
【I presume that . . . 私は〜と推測します】

◆表現
【I would think that】
I think に比べて、やや慎重なニュアンスになります。

【I presume that】
合理的な証拠をもとに中程度の確信度で推測する時の表現です。


◇代入語を入れて練習しましょう。

元の構文
I suppose there must be something we're missing.

I suppose we can fit this in the schedule.
I would think that we can fit this in the schedule.
I would think that the instruction is fairly straightforward.
I presume that the instruction is fairly straightforward.
I presume that this is not the worst possible outcome.


◇セクション2
◇代入語の言い方と意味を理解しましょう。
　
【it's best to announce changes early 早めに変更を発表するのがベストだ】
【getting a response from that department can take ages あの部署から返事をもらうのには非常に時間がかかることが多い】
【visiting industry conferences helps us understand the market 業界のカンファレンスに出席することは、マーケットを理解するのに役立つ 】


◇文の出だしのチャンクの意味を確認しておきましょう。

【In my experience . . . 私の経験では〜です 】
【Based on my experience . . . 私の経験に基づくと〜です】


◇代入語を入れて練習しましょう。

元の構文
Speaking from my experience, repeated errors suggest a process issue rather than individual workers' mistakes.

Speaking from my experience,it's best to announce changes early.
In my experience, it's best to announce changes early.
In my experience, getting a response from that department can take ages.
Based on my experience, getting a response from that department can take ages.
Based on my experience visiting industry conferences helps understand the market.