◇元の会話を聞いてみましょう。

F: Due to recent challenges, we're considering layoffs. But first, let's discuss how this decision fits into our overall strategy.
A: Our strategy focuses on efficiency and cost control. Layoffs will help us reduce costs and reallocate resources where needed. This aligns with our goals.
F: Thanks for the clarification. It's important that our actions are in sync with our strategy.

〈補足〉where neededは、where it is neededが短縮された形

F: 近頃の厳しい状況により、従業員の一時解雇を検討しています。しかしその前に、この決定が当社の全体的な戦略にどのように合致しているかを議論しましょう。
A: 当社の戦略は効率性とコスト管理に重点を置いています。一時解雇はコストを削減し、必要な場所にリソースを再配分するのに役立ちます。これは私たちの目標に合致しています。
F: 明確なご説明ありがとうございます。私たちのとる行動が戦略と一致していることは重要です。


◇セクション1
◇代入語の言い方と意味を理解しましょう。　

【our social responsibility initiatives 社会的責任に関する取り組み】
【our development goals 我々の開発目標】
【our environmental practices 我々の環境施策】


◇文の出だしのチャンクの意味を確認しておきましょう。

【Let's review how this decision ties into . . . この決定が～にどのように結びついているかを確認しましょう】
【Let’s explore how this move relates to . . . この動きが～にどのように関連しているかを探りましょう】


◇代入語を入れて練習しましょう。

元の構文
Let's discuss how this decision fits into our overall strategy.

Let's discuss how this decision fits into our social responsibility initiatives.
Let's review how this decision ties into our social responsibility initiatives.
Let's review how this decision ties into our development goals.
Let’s explore how this move relates to our development goals.
Let’s explore how this move relates to our environmental practices.


◇セクション2
◇代入語の言い方と意味を理解しましょう。

【community needs コミュニティのニーズ】
【the product vision 製品ビジョン】
【our sustainability objectives サステナビリティの目標】


◇文の出だしのチャンクの意味を確認しておきましょう。

【We must make sure . . . are in line with . . . ～が～に沿っていることを確認しなければなりません】
【It's vital that . . . correspond with . . . ～が～と一致することは重要です】


◇代入語を入れて練習しましょう。

元の構文
It's important that our actions are in sync with our strategy.

It's important that our social responsibility initiatives are in sync with community needs.
We must make sure our social responsibility initiatives are in line with community needs.
We must make sure our development goals are in line with the product vision.
It's vital that our development goals correspond with the product vision.
It's vital that our environmental practices correspond with our sustainability objectives.