◇元の会話を聞いてみましょう。

F: Given our current budget constraints, I'd like to discuss potential cost-cutting measures.
A: Speaking of cost-cutting measures, have we considered renegotiating our supplier contracts?
B: That's a great point. I think it's worth pursuing better terms with our key suppliers.
F: Oh, that reminds me. Before I forget, there's one more thing we need to discuss.

F: 予算が限られている現状で、コスト削減の可能性について議論したいのですが。
A: コスト削減策といえば、サプライヤーとの契約の再交渉を検討してみましたか？
B: それは良い指摘ですね。主要サプライヤーとのより良い条件を模索する価値はあると思います。
F: それで思い出しました。忘れないうちに、もうひとつ話し合っておきたいことがあります。


◇セクション1
◇代入語の言い方と意味を理解しましょう。

【the substantial sunk cost 多大なサンクコスト】
【our options for moving forward 我々が前進するための選択肢】
【the new legislation 新しい法案】
【our compliance protocols 我々のコンプライアンスのプロトコル】
【the rapid changes in online learning tools オンライン学習ツールの急速な変化】
【our platform updates 我々のプラットフォームの更新】


◇文の出だしのチャンクの意味を確認しておきましょう。

【Considering . . . I’d like to address . . . ～を考慮して、〜を取り上げたいと思います】
【In light of . . . I’d like to bring up . . . ～を踏まえて、〜を話題にしたいと思います 】


◇代入語を入れて練習しましょう。

元の構文
Given our current budget constraints, I'd like to discuss potential cost-cutting measures.

Given the substantial sunk cost, I'd like to discuss our options for moving forward.
Considering the substantial sunk cost, I’d like to address our options for moving forward.
Considering the new legislation, I’d like to address our compliance protocols.
In light of the new legislation, I’d like to bring up our compliance protocols.

◇セクション2
◇代入語の言い方と意味を理解しましょう。　

【what considerations should guide our next steps? 次のステップにおいてどのような考慮が必要でしょうか？】
【what updates do we have regarding ongoing cases? 現在進行中のケースに関して、どのようなアップデートがありますか？】
【how are we addressing user feedback on features? 機能に関するユーザーフィードバックにどのように対応していますか？ 】


◇文の出だしのチャンクの意味を確認しておきましょう。

【On the topic of . . . ～のトピックについてですが、】
【Touching on the subject of . . . ～の件に触れますが、】


◇代入語を入れて練習しましょう。

元の構文
Speaking of cost-cutting measures, have we considered renegotiating our supplier contracts?

Speaking of sunk cost, what considerations should guide our next steps?
On the topic of sunk cost, what considerations should guide our next steps?
On the topic of compliance, what updates do we have regarding ongoing cases?
Touching on the subject of compliance, what updates do we have regarding ongoing cases?
Touching on the subject of platform updates, how are we addressing user feedback on features?