◇元の会話を聞いてみましょう。

A: I’m convinced that investing more in R&D will lead to product innovation.
B: That’s a good point, but I think we should also consider the potential impact on our budget and resource allocation.

A: 研究開発にもっと投資すれば、製品の革新につながると確信しています。
B: それはいい指摘だが、予算や経営資源配分への潜在的な影響も考慮すべきだと思います。


◇セクション1
◇代入語の言い方と意味を理解しましょう。　

【diverse teams foster creativity 多様なチームが創造性を育む】
【the role of a manager is to set a good example マネージャーの役割は良い手本を示すことだ】
【we should not read too much into the market fluctuations 市場の変動を過剰に解釈すべきではない】


◇文の出だしのチャンクの意味を確認しておきましょう。

【There is no doubt in my mind that . . . 〜なのは私の中では疑いようがありません】
【I firmly believe that . . . 私は〜と確信しています】


◇代入語を入れて練習しましょう。

元の構文
I’m convinced that investing more in R&D will lead to product innovation.

I’m convinced that diverse teams foster creativity.
There is no doubt in my mind that diverse teams foster creativity.
There is no doubt in my mind that the role of a manager is to set a good example.
I firmly believe that the role of a manager is to set a good example.
I firmly believe that we should not read too much into the market fluctuations.


◇セクション2
◇代入語の言い方と意味を理解しましょう。　

【risks must be managed リスクは管理しなければならない】
【we can't rely on past events 過去の出来事は当てにならない】
【we also want to explore all possibilities with an open mind 我々はオープンマインドを持ってあらゆる可能性を探究していきたいと考えている】


◇文の出だしのチャンクの意味を確認しておきましょう。

【I see your perspective, and I'd like to add that . . . あなたの視点は理解していますが、さらに付け加えると】
【I totally understand what you're saying, but . . . おっしゃっていることはよく理解していますが、】


◇代入語を入れて練習しましょう。

元の構文
That’s a good point, but I think we should also consider the potential impact on our budget and resource allocation.

That’s a good point, but risks must be managed.
I see your perspective, and I'd like to add that risks must be managed.
I see your perspective, and I'd like to add that we can't rely on past events.
I totally understand what you're saying, but we can't rely on past events.
I totally understand what you're saying, but we also want to explore all possibilities with an open mind.