◇元の会話を聞いてみましょう。
A: Sorry, could you repeat the last part?
B: Sure. I said, as part of the project execution plan, we'll be incorporating agile methodologies.
A: Excuse me, we’ll be incorporating WHAT methodologies?
B: Agile methodologies.
A: What does “agile” mean?
B: Let me explain what "agile methodology" is.
A: すみません、最後の部分をもう一度お願いできますか？
B: もちろんです。プロジェクト実行計画の一環として、アジャイル手法を取り入れると言いました。
A: すみません、どのような手法を取り入れるのですか？
B: アジャイル手法です。
A: 「アジャイル」とはどういう意味ですか？
B: 「アジャイル手法」とは何か説明しましょう。
◇セクション1
◇代入語を入れて練習しましょう。
元の構文
Could you repeat the last part?
【the last part of your question 質問の最後の部分】
Could you repeat the last part of your question?
【the last part of your suggestion ご提案の最後の部分】
Could you repeat the last part of your suggestion?
【Sorry, I didn’t catch〜 ごめんなさい、～が聞き取れませんでした】
Sorry, I didn’t catch the last part of your suggestion.
【what you just said 今おっしゃったこと】
Sorry, I didn’t catch what you just said.
◇覚えておきたい表現とバリエーション
Could you say that in a different way?
別の言い方にできますか？
Could you rephrase it?
別の言い方をしていただけますか？
Could you slow down a bit so I can follow you?
私がついて行けるように、もう少しゆっくり言ってもらえますか？
Could you repeat that a little more slowly?
もう少しゆっくり繰り返してもらえますか？
◇セクション2
◇意味の分からない単語をピンポイントで質問する練習をしましょう。
例：
私たちはアジャイル手法を取り入れるつもりです。
We'll be incorporating agile methodologies.
ピンポイントで質問する言葉：agile
⇒Excuse me, incorporating WHAT methodologies?
〈参考〉アジャイル手法は、ソフトウェア開発やプロジェクト管理において、柔軟かつ反復的なアプローチを採用する方法
様々な市場シナリオの影響を評価するため、感度分析を実施するつもりです。
We'll be conducting a sensitivity analysis to assess the impact of various market scenarios.
⇒Excuse me, conducting WHAT analysis?
〈参考〉センシティビティアナリシス（感度分析）は、特定の変数の変動がモデルやシステムの結果にどの程度影響を与えるかを評価する方法
オムニチャネル統合を含むマルチチャネル・アプローチを実施するつもりです。
We'll be implementing a multi-channel approach, including omnichannel integration.
⇒Excuse me, including WHAT integration?
〈参考〉マルチチャネルアプローチは、オンラインストア、実店舗、カタログ販売、モバイルアプリ、コールセンター、ソーシャルメディアなど、様々なチャネルを通じて商品やサービスを提供すること
APAC地域の市場調査を行う予定です。
We'll be conducting market research on the APAC region.
⇒Excuse me, conducting market research on WHICH region?
〈参考〉APACは、アジアーパシフィックの略。他によく使われる地域カテゴリは、EMEA (Europe, the Middle East, and Africa)、AMER (North, Central, and South America)、LATAM (Latin America)です
